Sorry, jetzt muß ich so langsam doch 'mal widersprechen: Auch wenn ich den Shannon Guide an sich für ein gutes Werk halte, ist es aus meiner Sicht nahezu fahrlässig, nach den darin abgebildeten "Karten" zu fahren, da endlos viele Untiefen nicht eingezeichnet sind (nein, ich nenne da keine Beispiele). Die Karten basieren, wie Rüdiger Steinacher selbst schon mehrfach erwähnt hat, auf den Admiralty Charts - und diese sind zum Großteil noch weit vor der Zeit des modernen Echolots entstanden. Ausserdem bin ich der Ansicht, daß ein Anfänger mit den sehr umfangreichen Anmerkungen in den Karten stark überfordert ist. Ganz davon abgesehen, daß sich an und auf den irischen Gewässern in den letzten paar Jahren soviel tut, daß es schwer wird der Aktualität gerecht zu werden (die neue CC-Karte, die wir jetzt auch benutzen - habe auch bei der Erstellung einiges geholfen - werden jährlich aktualisiert). Nicht nur aus diesem Grund muß ich dringend davor warnen, die Karten aus dem Shannon Guide zum Navigieren zu benutzen und ich kann Euch allen versichern, daß alle anderen Vermieter eine ähnliche Ansicht vertreten.
Nix für ungut, Rüdiger - für erfahrene Irland-Kapitäne ist dein Werk mit Sicherheit eine Bereicherung !