Die irischen Briefträger gleichen ihren deutschen Kollegen sehr und haben auch keinen Bock mehr, Detektiv zu spielen. Mein Brief an den Schleusenwärter des Victoria Locks mit ein paar Fotos - unter anderem mit einem Wiesel, das über die Schleuse spazierte - kam wieder zurück. Insufficient address - seoladh neamhiomián. Dabei war alles klar formuliert: Lockkeeper, Victoria Lock, Meelick/Shannon, Ireland. Wer kann mir präzisere Informationen geben, damit auch der unwilligste Postbote keine Ausrede mehr hat?