Hallo Sascha,
das damalige Angelverbot war wegen der Maul- und Klauenseuche verhängt worden. Die Leute sollten nicht über die Weiden stapfen. Wir waren im April 2001 mit dem Boot unterwegs und haben uneingeschränkt geangelt. Allerdings waren einige Sehenswürdigkeiten wie z.B. Clonmacnoise oder auch die Cliffs of Moher geschlossen. Soweit ich mich erinnere, wurde mit Anlaufen der Tourismussaison Anfang Mai aber alles schnell wieder aufgehoben.
Gruß Tina