Hi,
das ist relativ einfach: Mapsource installieren, Shannoncharts runterladen, Datei doppelt anklicken und den Anweisungen folgen. Danach sollte es in Mapsource eine neue Karte mit Namen "Ireland Waterways" geben (ggf. über die Drop-down-Box oben links auswählen).
Gruß Stevie