Hallo Lutz, tut mir leid, ich dachte dass dieses haessliche Wort inzwischen international bekannt ist. Ihr nennt es, glaub ich, Wirtschaftsfoerderungsprogramm, Kreditgarantien (an insolvente Kreditnehmer) o. ae.
http://lexikon.meyers.de/wissen/BailoutBailout nennt man es auch wenn man jemanden mittels einer Kaution aus der Haft befreit.
Und um wieder zum Kernthema unseres Forums zurueckzukommen, Bailout nennt man es weiterhin wenn das Boot voll Wasser gelaufen ist und man es mittels Eimern oder Schoepfschaufel (bail) wieder leerschaufeln will.
Allerdings all das ist in der anglo/amerikanischen Sprache welche nicht die Amtssprache des Forums sein soll.
Schoene Feiertage noch, guten Rutsch,
Beste Gruesse,
Uve
