LOUGH REE. Nun´s Island / Marker vertrieben

[bádoir]

Der schwarze Marker nördlich von Nuns Island ist nicht mehr in Position.
Es wird gebeten, das Gebiet mit Vorsicht zu befahren.

Quelle der Meldung: Marine Notice 77/2011 von Waterways Ireland.
Quelle des Kartenausschnitts: IWAI

[Pike]

Es handelt sich nicht um den kleinen Marker, der auf dem Kartenausschnitt mit einem Pfeil markiert ist, sondern um die große schwarze Tonne vor King's Island - genauer gesagt liegt diese Tonne im Moment auf King's Island. Soll aber morgen (Fr, 12.8.) irgendwann wieder an die richtige Position versetzt werden.

[bádoir]

Danke, Pike.
Aber das war in der WI - Meldung nicht richtig beschrieben.
(".... the black marker north of Nunn’s Island")
Ich habe die Skizze oben geändert.  Der Pfeil stimmt wieder  (nun_neu.jpg).

[Pike]

Aber das war in der WI - Meldung nicht richtig beschrieben.

Stimmt. Deshalb habe ich ich diese Meldung im Waveline-Blog auch etwas erweitert. Sorry, hätte ich dir auch gleich sagen oder hier schreiben können 

[bádoir]

Der Marker ist wieder am Platz.

Quelle: Marine Notice 79/2011 von Waterways Ireland