Hallo Willi und Oliver,
auch als Erne-Fahrer verfolge ich, um schöne Bilder zu sehen und die Lokalisation dann im Navigational Guide zu suchen, alles vom SEW und Shannon mit grossem Interesse.
Ihr hattet gerade eine kleine Diskussion um Inishhatirra, Davis's island.
Löst sich schnell auf: Inis, Inish und Inch - das ist gälisch für Insel. Also "Inishhatirra island" wäre sprachlich ein "weisser Schimmel". Auch Devenish bei Enniskillen hat das -enish =Insel im Wort enthalten, also "Devenish island" geht nicht.
Die Sache mit den Halbinseln, die island heissen - es gibt viele davon an Erne und Shannon - kann man vielleicht erklären, dass die Basis dieser Halbinseln früher, oder immer wieder bei starkem Hochwasser, überschwemmt wird und tatsächlich, vorübergehend, eine Insel entsteht.
Ein hübsches Beispiel für alles zusammen fand ich gerade im Navi Guide im Lough Bofin: Inchmurrin oder Rabbit island - und das alles ist dann
( nur ) eine Halbinsel, westlich von Dromod.
Nichts für ungut, bitte ( wegen Oberlehrer und so...), es ist vielleicht einfach interessant, die Ursprünge zu kennen.
Gute Nacht lisnarick