Hier eine heute von Waterways Ireland verbreitete Marine Notice. Übersetzung kann ich mir glaube ich sparen
-------------------
ERNE NAVIGATION
TEMPORARY CLOSURE OF PUBLIC JETTIES & SEWAGE PUMP-OUTS
Waterways Ireland wishes to advise all masters, owners and waterway users that the undermentioned public moorings will be closed as a result of damage caused by the recent flooding. These moorings will remain closed until repairs have been carried out.
Notices of closure have been posted at these locations. It is imperative, for safety reasons, that members of the public stay clear of these jetties and that Masters of vessels do not moor alongside them.
The jetties to be closed are:
Lower Lough Erne
Camagh Bay
Carrickreagh
Castle Caldwell
Crevinishaughy Island North
Inish Davar Island
Inishmacsaint Island
Magho
Muckross
Rossclare
Rossigh
Trory
Tully Castle
White Island
Upper Lough Erne & Inter Lough Channel
Bun Bridge
Cloonatrig
Corradillar
Crom
Derryadd
Derryvore
Tirraroe
Tullyinishmore
In addition the jetties at Crevinishaughy Island East on Lower Lough Erne, Naan Island on Upper Lough Erne and at Erneside Shopping Centre in Enniskillen will remain closed for upgrading construction works.
Sewage holding tank pump-outs at Galloon and Carrybridge are closed for repairs due to flood damage. Pump-out facilities remain available at Belleek and Castle Archdale on Lower Lough Erne, Knockninny on Upper Lough Erne and at the Round ‘O’ in Enniskillen
