Waterways Ireland Triathlone

[Stevie]

MARINE NOTICE
No.45 of 2010

SHANNON NAVIGATION

ATHLONE

“WATERWAYS IRELAND TRIATHLONE”

Für die Durchführung dieses nationalen und europäischen Events kommt es in Athlone zu folgenden Einschränkungen der Befahrbarkeit der Wasserwege:

Datum        Uhrzeit                                      Dauer   Aktivität
Do., 24.06., 20.30 - 21.30h, Strecke in Betrieb, 1 Std., Training
Do., 01.07., 16.00 - 21.00h, Strecke in Betrieb, 5 Std., Rennen
Fr., 02.07., 10.30. - 11.30h, Strecke in Betrieb, 1 Std., Training Elite
Sa., 03.07., 07.00 - 16.00h, Strecke in Betrieb, 9 Std., Rennen
So., 04.07., 07.00 - 16.00h, Strecke in Betrieb, 9 Std., Rennen

- Die Rennstrecke erstreckt sich von der Athlone Town Bridge nördlich bis zur Athlone By-pass Bridge

- Während der o.g. Betriebszeiten darf die Rennstrecke nur von offiziellen Fahrzeugen der Veranstaltung befahren werden.

- Während der Betriebszeiten werden die befahrbaren Bögen der Athlone Town Bridge und der Athlone by-pass Bridge gesperrt!

- Die Schleuse in Athlone bleibt in Betrieb, für Liegeplätze südlich der Town Bridge wird gesorgt.

- Lizensierte Passagierschiffe und öffentliche Fahrzeuge werden weiterhin vom "reservierten Liegeplatz" südlich der Town Bridge eingesetzt.

- Boote in der Athlone Town Marina, der Jolly Mariner Marina (Privatmarina) und an einzelnen Liegeplätzen entlang der Rennstrecke können während der oben genannten Zeiten ihre Liegeplätze nicht verlassen.

- Vom 29.06. an werden ein Schwimmponton und weitere Bestandteile der Rennstrecke installiert. Der Ponton reicht vom Athlone Boat Club (Westufer, 300m nördlich der Athlone Town Bridge) 63m in das Fahrwasseer. Die Navigationsmarker werden entsprechend angepasst. Alle Schiffsführer werden gebeten den Bereich mit größter Vorsicht zu passieren.

- Ein Übungsbereich für die Schwimmer befindet sich im Bereich 30m südlich des Pontons und wird zu den folgenden Zeiten genutzt:

Di., 29.06., 17.00 - 18.30h
Mi., 30.06., 10.30 - 12.00h und 17.00 - 18.30h
Do., 01.07., 10.30 - 12.00h

Charles Lawn
Lt Cdr (rtd)
Inspector of Navigation
15 Jun 2010.
Tel: 00 353 (0)90 6494232