Ich habe mal bei der "Operations"-Abteilung von Waterways Ireland nachgefragt. Hier die Antwort:
"The buoy moorings will be installed during the winter 2015/16 and will be in place for the 2016 season."
Für alle die es mit dem englischen nicht so haben: Die Bojen werden im Winter 2015/2016 installiert und zur Saison 2016 zur Verfügung stehen.
Viele Grüße,
Stevie