Hallo Peter,
am Forum hat sich eigentlich nichts geändert, ein Umbruch erfolgt allerdings immer nur dann, wenn auch mindestens ein Leerzeichen irgendwo im Text ist. Lange URLs, wie in deinem Beispiel, werden nicht umgebrochen, weil sie dann nicht mehr funktionieren würden. Fällt mir leider nicht immer sofort auf, da ich selbst eine Auflösung von 1600 x 1200 verwende.
Das mit der kalifornischen Adresse liegt an den kleinen benutzerspezifischen Bildchen neben den Beiträgen. Ein Leser hatte da eine Quelle von einem kalifornischen Server eingetragen. Hab' ich gerade abgeschaltet!
Gruß Stevie