Hi Uve, hi Martina,
ich finde diese Diskussionen über Begrifflichkeiten in Online-Foren generell unnötig, insbesondere weil Sie oft zu Streitigkeiten führen. Ob man "Anfänger", "Novice" oder "Neuling" schreibt ist letztendlich egal. Hauptsache jeder weiß was gemeint ist. Bei dreistelligen Leserzahlen in einem Forum wird es immer Leute geben, die bestimmte Begriffe völlig unterschiedlich interpretieren (ich persönlich finde "Anfänger" z.B. in keiner Weise abwertend). Deshalb ist es auch müßig darüber zu diskutieren, welche Variante die "richtige" ist. Es geht letztendlich darum Informationen zu vermitteln, nicht Wortklauberei zu betreiben!
Gruß Stevie