Ich hab gedacht, dass für solch sprachbegabte Menschen, die sogar das irische Englisch verstehen, eigentlich sämtliche deutschsprachige Dialekte ein Klacks sind. Von mir aus könntet ihr hier alle Tirolerisch, Berndeutsch, Oberbayerisch, Sächsisch, Plattdeutsch, Kölsch oder Schwäbisch schreiben, ich versteh euch alle.
Das von Frank und Steffi sollte glaub ich kein Fränkisch darstellen, sondern ist irgendwo südwestlicher anzusiedeln. Pantaleon muss irgendwie den unterfränkischen Slang draufhaben, der sich von meinem gepflegten Mittelfränkisch extrem unterscheidet.
Und die frängische Dasdadur vom Badoir hab ich längst in Betrieb.
Was mir fehlt wäre eine mittelfränkische Navi-Stimme. Statt einem unterkühlten "bitte wenden" ein fränkisch-verständnisvolles "Iech glaab, etz hammer uns verfohrn, frooch amol do vorn, wis weider gehd."
