Ich weiß nicht wie Mooringbojen aussehen werden, aber die (sicheren) die ich kenne haben eine zweite Kette, die man an Bord holt und dann am besten an der Ankerklampe festmacht. Das Tau durch den Ring ziehen halte ich nicht für besonders sicher, da es sich an den manchmal scharfen Schweißkanten der Ringe durchscheuern kann. Ok, aber ich bin auch kein Mooring-Spezialist, hab das nur während der Ausbildung gelernt und dann nie mehr benutzt - mir ist Bankmooring lieber ;-)
Mooring Bojen in Irland werden meist mit einem Faß, das mit Beton gefüllt ist, am Boden verankert. Da die irischen Gewässer recht schlammig sind, sinkt dieses Faß weiter ein und hält in der Regel länger als die Kette, die irgendwann einfach durchrostet

Ach so: ich habe keinerlei Bedenken dagegen, wenn man mit dem Mietboot an einer Mooringboje festmacht, aber andere Vermieter sehen das vielleicht anders, also lieber nachfragen.