Hallo Dagi,
das freut mich wirklich sehr, daß es Euch so gut gefallen hat - gell, ist ansteckend, unser Irlandvirus...

Du hast völlig Recht, ein Reisebericht wäre hier an dieser Stelle doch ein wenig "Off-Topic", dafür gibt es andere, bessere Rubriken. Welche das dann ist, hängt ein bisserl vom Inhalt Deines Reiseberichtes ab: geht es mehr um das Boot und den Vermieter, oder um Deine Erfahrungen im Revier als solches - oder ist es einfach ein heiterer Abriß Eures Törns mit Anekdoten - dann gibt es dafür auch ein "Schubladerl"...
...aber so richtig entscheidend ist das nicht, WO Du das reinschreibst - das kann Stevie dann hinterher schon noch richten, wenn es "ganz unpassend" sein sollte

- viel wichtiger ist doch, was Du schreibst und darauf freue ich mich (und bestimmt viele andere hier auch!) schon sehr.
Also: Feder gespitzt und nicht an Details gespart!

Viele Grüße
Frank :-)