Shannon-Forum
Bücher, Stories, Filme und TV, Smalltalk => Irische Geschichten => Thema gestartet von: Peter am 04.03.2008, 14:15
-
und brauche einfach Hilfe. Wer (vielleicht jemand von der Waterkant) kann mir den niederdeutschen Text des Hauling-Shanty "De Kock" übersetzen. Ich würde ihm / ihr dann den Originaltext als doc- oder txt-File mailen.
Gruß
Peter
P.S. Wenn Stevie wie versprochen das "Dies & Das - Brett" schon an die Wand genagelt hätte, würde dieses Posting an der richtigen Stelle stehen. ;)
-
Hallo Peter,
da schaust Du hier....
http://www.buddelschipper.de/smutje.htm
Da ist die übersetzung. Ist aber doch gar nicht schwer ;D , zumindest wenn Du von "oben" kommst 8)
Gruss
Karl-Heinz