Irische Literatur und Zitate

[Sven M.]

Ich habe folgendes Problem : Da mein Bruder in den letzten Tagen tödlich verunglückt ist, und er ein grosser Freund der irischen Literatur und begeisterter Irland-Reisender war, würde ich gerne einen passenden Spruch (Zitat)aus der irischen Literatur haben, um meine Trauer auszudrücken.

Ich würde mich über Antworten sehr freuen.

Was vielleicht noch wichtig ist, wäre eine Quellenangabe.

Vorab bedanke ich mich für eure Hilfe.

[Sven M.]

Ich habe nun Mithilfe eines sehr schönen Buches ( Irische Segenssprüche, von Wolfgang Poeplau, Peter Hammer Verlag, ISBN 3-87294-840-7 )einen passenden Segensspruch gefunden, den ich Euch gerne mitteilen will, auch wenn ich hoffe, das niemals jemand von euch in eine ähnliche Situation gerät :

Dieser Segen nennt sich "Ich wünsche Dir Frieden".

"Ich wünsche Dir den Frieden der Meeresdünung,
 den Frieden einer sanften Brise, den Frieden der schweigsamen Erde,
 den Frieden der heiligen Haine, den Frieden einer klaren Sternennacht,
             Ich wünsche Dir den Frieden Jesu Christi,
             der unser Friede ist für alle Zeit."

-------------------------------------------------------------------------
Irland, 10. Jahrhundert, unbekannter Verfasser

[Fritz]

Lieber Sven,

Zunächst einmal mein tiefes Mitgefühl zu Deinem Verlust !

Ich habe eine passende Stellen gefunden:
Aus "Möge Gottes Licht Dir leuchten - Irische Segenswünsche", Verlag St. Benno:

Den tiefen Frieden im Rauschen der Wellen wünsch ich Dir.
Den tiefen Friede im schmeichelnden Wind wünsche ich Dir.
Den tiefen Frieden über dem stillen Land wünsche ich Dir.
Den tiefen Frieden unter den leuchtenden Sternen wünsche ich Dir.
Den tiefen Frieden des Sohnes des Friedens wünsche ich Dir.

Ich wünsch Dir für die kommende Zeit viel Kraft !

mfg Fritz

[Sven M.]

Danke, Fritz.


Ich bin begeistert von der Anteilnahme so vieler Leute im Web.



Ich wünsche Euch allen ein schönes Osterfest.

[Kitzeldich]

Auch von uns nachträglich "Our condolence".

Mir fällt da nur ein Spruch ein, der die Irische Vergangenheit wie kein aAnderer prägt:

Tiocfaidh Ar La

"Our Day Must Come"

Hope teh Beste

Michael

(www.cockpitdvd.com) - Irish Lyrics CD