Hello Wolfgang.
In English (my apologies)Lower Lough Erne is known as the "Broad Lough". The water can be rough in strong north westerly winds.
The important factor is the skippers experience level. Crossing a lake in strong winds may be safe only for a very experienced boat pilot.
Lough Derg, Lough Ree and Lower Lough Erne are similar to cross in strong winds. The waves will be bigger on the Erne in strong north west winds.
If a boat is well prepared for rough water, and the pilot has good experience, it is possible to cross these lakes in almost any conditions. But, for most pilots it is always safer to stay in harbour and wait for good weather.
I have crossed Lough Derg may times with force eight wind, but it is not recommended. Advice for charter vessels. Secure the anchor on deck with rope. On big waves it is possible for the anchor to fall overboard. This creates a danger.
When on holiday it is better to be safe and enjoy the harbour.
Auf Deutsch (Meine Entschuldigung für schlecht schriftliches Deutsches)Niedrigeres Lough Erne bekannt als das "Broad Lough". Das Wasser kann in den starken Nordwesterlywinden rauh sein.
Der wichtige Faktor ist das Überspringvorrichtungerfahrung Niveau. Einen See in den starken Winden zu kreuzen kann für einen sehr erfahrenen Boot Piloten sicher sein.
Lough Derg, Lough Ree und niedrigeres Lough Erne sind ähnlich, in den starken Winden zu kreuzen. Die Wellen sind auf dem Erne in den starken Nordwestwinden grösser.
Wenn ein Boot gut für rauhes Wasser vorbereitet wird und der Pilot gute Erfahrung hat, ist es möglich, diese Seen in fast allen möglichen Bedingungen zu kreuzen. Aber, denn die meisten Piloten ist es immer sicherer, im Hafen zu bleiben und gutes Wetter zu warten.
Rat für Mieteboot. Sichern Sie den Anker auf Plattform mit Seil. Auf grossen Wellen ist es möglich für den Anker, über Bord zu fallen. Dieses verursacht eine Gefahr. Ich habe Lough Derg kann Zeiten mit Kraft acht wickele gekreuzt, aber es wird nicht empfohlen.
Wenn am Feiertag es besser ist, sicher zu sein und den Hafen zu genießen
Here is a Video of our boat passing through Blasket Sound on the SW coast of IrelandBeste Wünsche
Noel
PS: Old saying "Crew usually gives up in rough weather long before the boat does"