Hallo Tina,
er wird ja erst mal nicht verklagt! Er (oder Stevie) bekommt von einem Anwalt der Filmproduktionsgesellschaft eine Abmahnung! Diese Abmahnung sagt aus das in dem Forum ein Bild benutzt wird dessen Urheberrechte bei eben der Filmgesellschaft liegen, und das er (oder Stievie) das unterbinden muss.
Diese Abmahnung kann Dirk(oder Stevie) dann akzeptieren oder nicht.
Wenn einer der beider diese akzeptiert, tut er dies mit einem Unterschriebenen Rückschein und bezahlt die Rechtsanwaltskosten (die wie wir alle Wissen sich nach dem Streitwert den der "Rechtsbeuger" vorher festgelegt hat richtet).
Erst wenn gegen die Abmahnung Widerspruch eingelegt wird kommt es zur Verhandlung in der Sache, nur das dumme ist, bei Gericht bekommt man(n) / Frau ein Urteil aber nicht immer sein Recht.
BTW: von Anwaltslosten von 10 Euro habe ich noch nie gehört!

Meistens sind es ganze Monatsgehälter

Gruß und liebe Grüße an den unteren Niederrhein

Käpt'n Beulchen