Hallo Micha,
bin weder Snooker- noch TV-Fan.
Mit einem Gerät, das nur unsere Norm kann, gibt es keinen Ton.
Für den Blick in die Bedienungsanleitung:
Bildnorm wie bei uns, aber Tonträgerabstand 6,5 statt 5,5 MHz
Grüße,
bádoir
PS.: DVD-Recorder fürs traute Heim werden mittlerweile auch schon nachgeschmissen