Hallo Sonja,
Zuallererst herzlichen Glückwunsch zu Eurer Planung über 3 Wochen. Auch bei mir geht Bootsurlaub unter 3 Wochen einfach nicht. Die Flüge kosten das gleiche, und das ganze Tohuwabohu mit Ein / Auspacken, Einchecken, Sicherheitskontrolle, Transfer usw. ist dasselbe wie bei 2 Wochen oder gar noch kürzerem Urlaub.
Zu dem Scumbag - Problem: Ich lese so etwa 20 Jahre die IWAI - Zeitschrift, da kommen immer wieder solche Schilderungen vor. (Steine werfen, aufs Boot springen, dabei in die Schleuse fallen, gerade geöffnete Tore wieder zudrücken,....) L.T.C. Rolt schreibt in seinem Buch "Green And Silver" auch darüber- und diese sagenhafte Tour wurde 1949 gemacht (von wegen gute alte Zeit!). Sicher, in Edenderry und Carlow habe ich auch schon solche Erfahrungen (je 1x) gemacht, aber ich war da schon oft, und so steigt die Wahrscheinlichkeit für solche Vorkommnisse. In Dublin ist diese aber wesentlich größer.
Noch ein paar Tipps:
Die Strecke Robertstown - Hazelhatch ist wie gesagt, durchaus besuchenswert. Eine Variante wäre der Abstecher nach Naas.
Auf Google Earth schaut es da recht idyllisch aus, trotz der vielen Schleusen:
https://goo.gl/maps/zRjjuDNXrWL2https://goo.gl/maps/NseTp5GMqaP2Wenn das Abenteuer juckt, bitte sehr:
Der Milltown Feeder von Lowtown nach Milltown, siehe:
http://www.shannon-forum.de/index.php?topic=2103.0Dieser Abstecher gehört zu den absoluten Highlights meiner Törns. Aber da muss man mit dem Vermieter abklären, ob das Boot da wirklich unter der Pluckerstown Bridge durchpaßt.
Noch etwas zum Bahnfahren:
Es gab mal eine ganz idyllische Bahnstrecke am Barrow, mit der man von Borris aus ans Meer kommen konnte- aber die wurde schon 1963 stillgelegt.

Wenn es eine idyllische Bahnstrecke am Meer sein darf: Kennt Ihr die Strecke Dun Laoghaire - Bray - Greystones schon? Muß man mal gemacht haben:
http://www.panoramio.com/photo/23012102Das ließe sich mit einem Dublin - Abstecher von Hazelhatch aus verbinden:
(Hazelhatch - Dublin Heuston - Bus 145 - abTara Street DART Richtung Bray/Greystones)
Und nun weiterhin viel Spaß bei der Planung!
Grüße,
bádoir