Hi Stevie,
ich komme seit Heute Nachmittag weder auf
www.shannon-info.de, noch auf
www.irishwaterways.de 
Nun habe ich Deinen Tip mit dem Tracert-Befehl befolgt und folgende Meldung bekommen:
23.Juli 2002 20:04
Route-Verfolgung zu
www.irishwaterways.de [62.72.84.4]
über maximal 30 Abschnitte:
1 32 ms 30 ms 29 ms 212.185.250.33
2 32 ms 32 ms 30 ms 212.185.250.34
3 45 ms 45 ms 47 ms 62.154.32.182
4 48 ms 48 ms 45 ms cr1.155M.FLF1.komtel.net [62.214.0.161]
5 43 ms 44 ms 44 ms cr1.1000M.HAM1.komtel.net [62.214.64.73]
6 48 ms 46 ms 48 ms cr1.155M.DTM1.komtel.net [62.214.0.182]
7 49 ms 48 ms 49 ms cr2.155M.DTM1.komtel.net [62.214.64.90]
8 49 ms 49 ms 48 ms 212.93.10.5
9 58 ms 64 ms 59 ms 212.93.5.210
10 56 ms 54 ms 56 ms
www.irishwaterways.de [62.72.84.4]
Route-Verfolgung beendet.
23.Juli 2002 20:05
Route-Verfolgung zu
www.shannon-info.de [192.67.198.6]
über maximal 30 Abschnitte:
1 35 ms 31 ms 32 ms 212.185.250.33
2 32 ms 32 ms 34 ms 212.185.250.34
3 38 ms 38 ms 41 ms F-gw12.F.net.DTAG.DE [62.154.17.194]
4 40 ms 41 ms 41 ms CORE2.Frankfurt.XLINK.NET [62.156.128.102]
5 39 ms 41 ms 40 ms r1-erp1.f.de.kpnqwest.net [194.122.243.49]
6 44 ms 42 ms 42 ms r2-p1.ka.de.kpnqwest.net [194.122.227.185]
7 42 ms 43 ms 41 ms r1-ka.strato.de [192.67.197.14]
8 42 ms 43 ms 41 ms karlsruhe9.core.xlink.net [194.122.245.62]
9 44 ms 43 ms 42 ms
www.shannon-info.de [192.67.198.6]
Route-Verfolgung beendet.
Offensichtlich liegt der Fehler bei dir

Glücklicherweise habe ich erst vor kurzem ein Bookmark vom Forum auf 'shannon-travel.de' gemacht,

so komme ich wenigstens ins Forum

Gruß, Werner