Hallo,
diese Info habe ich gerade von Colin Becker von IWAI erhalten.
Gruß
Inga
------
This lovely old lady was pulled from the Canal in Landenstown near Sallins last wed night.
Apparently she had been following some boats heading for athlone.
After a visit to the vet it was discovered she had heart problems and is now on medication.
She is currently being held in a stable at our old premises and is most unhappy.
If anyone knows 'Boat People' or can help at all in getting her home or can offer her a home in the event of her owner not being traced. Please phone deirdre 087 2963653
Diese reizende alte Dame wurde aus dem Canal in Landenstown in der Nähe von Sallins in der letzten Mittwochnacht gezogen.
Anscheinend folgte sie einigen Booten, die nach Athlone unterwegs waren.
Der Besuch beim Tierarzt deckte ihre Herzprobleme auf und sie bekommt nun Medikamente.
Sie ist zurzeit in einem Pferdestall auf unserem alten Anwesen untergebracht und sie ist sehr unglücklich.
Falls jemand die „Bootsleute“ kennen sollte oder helfen kann, ihr Zuhause zu finden oder der ihr ein neues Zuhause bieten kann, falls man ihren Besitzer nicht finden kann, der möchte doch bitte Deirdre unter der Nummer 087 2963653 anrufen.
