So, jetzt habe ich nochmal eine andere Strategie für die Konvertierung gewählt und die Tabelle mit den Beiträgen nochmal neu importiert. Soweit ich sehen kann, sind jetzt auch in den alten Beiträgen Umlaute, typografische Anführungszeichen, Gedankenstriche und Euro-Zeichen richtig übernommen worden. Bitte schaut nochmal in eure älteren Beiträge, ob das jetzt gut aussieht oder euch noch was auffällt. Wie gesagt, das Problem betrifft nur Beiträge, die vor dem Umzug erstellt wurden.
Genau um sowas in Zukunft zu vermeiden, war die Umstellung auf UTF-8 Zeichensätze so wichtig.
äöüÄÖܧ$%&/()=?ß@€„“
Gruß Stevie